:: ENGLISH ::

In order to better serve the ethnically diverse population of the City of New Haven – the Empower New Haven website is now available in various languages via Google Translator. This tool will allow any site visitor to translate the site into their native language. Google Translator allows for all text to translate into the language of your choice. Items that will not translate include media, photo sub-titles, and downloadable attachments.

:: SPANISH ::

Con el fin de servir mejor a la población de muchas etnias de la Ciudad de New Haven - ENH el sitio web ya está disponible en varios idiomas a través de Google Translator. Esta herramienta permitirá a cualquier visitante a traducir la página a su idioma nativo. Traductor de Google permite a todo el texto a traducir a la lengua de su elección. Los temas que se incluyen no traducir los medios de comunicación, foto sub-títulos, y descargar archivos adjuntos.

:: FRENCH ::

Afin de mieux servir la population multiethnique de la ville de New Haven - ENH le site est maintenant disponible dans diverses langues par l'intermédiaire de Google Translator. Cet outil permettra à tout visiteur de ce site à traduire le site dans leur langue maternelle. Google Translator permet pour tous les textes à traduire dans la langue de votre choix. Les éléments qui ne cherchera pas à traduire les médias, photo sous-titres, et télécharger les pièces jointes.